Polinopolis

Animatic Editing

Lead animatic editor responsible for narrative rhythm and pacing across episodes, integrating scratch audio (music, SFX, and temp dialogue) to lock picture timing prior to animation.

Production Handoff & Shot Export

Segmentation and export of individual shot assets from approved animatics, tailored with technical parameters optimized for the 2D animation pipeline.

Final Assembly & Picture Lock

Supervision and execution of the final edit across all 52 episodes, ensuring visual continuity and alignment with directorial vision.

Mastering & Multi-Platform Delivery

Technical management of master exports for national networks and global streaming platforms (3Cat, RTVE, Prime Video, Apple TV, and Pakapaka), enforcing compliance with broadcast encoding specs, bitrates, color spaces, and delivery guidelines.

Links: